French Polynesia: Statement from AVP on Anchoring in Moorea

Source:  AVP (Original Message in French Below)

Meeting to Understand Concerns

Last week, members of the Association des voiliers de Polynésie (AVP) met with members of the A Paruru i Te Tai Roto no Mo’orea association to discuss the difficulties arising between local residents and recreational boaters, particularly in the Ta’ahiamanu area.

The dialogue was open and constructive and the discussions helped us better understand everyone’s concerns.  We will now work together to find concrete, realistic, and actionable solutions as soon as possible.

Pending these solutions, and at the request of the association’s president, we are providing some guidelines regarding anchoring at Ta’ahiamanu, which is currently a source of tension with local residents.

• To help ease the situation, boaters are asked to kindly observe the following points:
• Vehicle (vessel)  parking: Do not park vehicles (vessels) in the area between S 17°29.329 / W 149°50.901 and S
  17°29.401 / W 149°50.954.
• Dinghies: Dinghies must be moored only at the point S 17°29.387 / W 149°50.949, facing the aito trees
• Security: Please do not leave any valuables in your dinghies to avoid attracting thieves.
• Trash: Please do not use residents’ trash bins for your waste. A dedicated trash collection system for boaters should be set up as soon as possible.
• Dress code on board: Please remain clothed while on board. Nudity is viewed very negatively by local residents and is considered disrespectful toward them.
• Family dock: Please do not moor your dinghies near the small family dock (see photo below)

These requests do not constitute new regulations, but rather measures of good neighborliness intended to improve relations between boaters and local residents, pending more permanent solutions.

We thank you in advance for your understanding and cooperation.

Please also share this information as widely as possible, particularly with boaters currently in
Ta’ahiamanu, as well as with those who plan to visit soon and may not be members of this group.

The goal is for everyone to continue enjoying this magnificent site while respecting both local residents and boaters.

Mauruuru roa to everyone for your cooperation.

Vanessa
vice secretary of the AVP

…………………………………

La semaine derniere, l’AVP a rencontré les membres de l’association A Paruru i Te Tai Roto no Mo’orea, afin d’échanger autour des difficultés rencontrées entre riverains et plaisanciers, notamment sur le
secteur de Ta’ahiamanu.

Le dialogue a été ouvert et constructif, et les échanges ont permis de mieux comprendre les préoccupations de chacun.

Nous allons désormais travailler ensemble à la recherche de solutions concrètes, réalistes et applicables dans les meilleurs délais.

Dans l’attente de ces solutions, et à la demande de la présidente de l’association, nous vous transmettons quelques consignes concernant le mouillage de Ta’ahiamanu, actuellement source de tensions avec les riverains.

Afin de contribuer à apaiser la situation, il est demandé aux plaisanciers de bien vouloir respecter les points suivants :

• Stationnement des véhicules : ne pas stationner de véhicules dans la zone comprise entre S
  17°29.329 / W 149°50.901 et S 17°29.401 / W 149°50.954.
• Annexes : l’ancrage des annexes devra se faire uniquement au point S 17°29.387 / W 149°50.949, en direction des aito.
• Sécurité : merci de ne rien laisser de valeur dans vos annexes afin de ne pas attirer les voleurs.
• Déchets : merci de ne pas utiliser les bacs à ordures des riverains pour vos déchets. Un système de collecte dédié aux plaisanciers devrait être mis en place dans les meilleurs délais.
• Tenue à bord : il est demandé de rester vêtu à bord. La nudité est très mal perçue par les riverains et considérée comme un manque de respect envers eux.
• Ponton familial : merci de ne pas ancrer vos annexes aux abords du petit ponton familial (voir photo jointe).

Ces demandes ne constituent pas une réglementation nouvelle, mais des mesures de bon voisinage destinées à apaiser les relations entre plaisanciers et riverains, dans l’attente de solutions plus pérennes.

Nous vous remercions par avance pour votre compréhension et votre coopération.

🙏 Merci également de faire circuler ces informations le plus largement possible, notamment
auprès des plaisanciers actuellement présents à Ta’ahiamanu, mais aussi auprès de ceux qui souhaitent s’y rendre prochainement et qui ne seraient pas membres de ce groupe.

L’objectif est que chacun puisse continuer à profiter de ce magnifique site dans le respect des riverains et des plaisanciers.

Mauruuru roa à tous pour votre coopération.

Vanessa
vice-secrétaire de l’AVP

…………………………………

This statement was reprinted with permission from the AVP.

…………………………………

Find out all news, reports, links and comments posted on Noonsite, plus cruising information from around the world, by subscribing to our FREE monthly newsletter. Go to https://www.noonsite.com/newsletter/.

If you have found this information useful, become a paid member to enjoy unlimited use of Noonsite plus many other perks. Your membership fees really help our small, dedicated team keep country information up-to-date in support of cruisers worldwide. Find out more about Noonsite Membership levels and benefits here.