Close to the cathedral is a copy and print store.  They can print photos, make copies, etc. One of the staff speaks good English.

Standing facing the front of the cathedral if you turn left 1 block you will come to the Air Tahiti office. turn right and it’s on the same side of the street down about 2/3 of a block.